ترجم إنجليزي عربي المجتمع الشرقي

نتائج ذات صلة

• eastern (adj.) , [ more eastern ; most eastern ] , {geogr.}
  شرقي {جغرافيا}
  ... المزيد
• east (adj.)
  شرقي
  ... المزيد
• easterly (adj.) , [ more easterly ; most easterly ]
  شرقي
  ... المزيد
• oriental (n.) , {peoples & races}, [ more Oriental ; most Oriental ]
  شرقي
  ... المزيد
• Levantine (n.) , {peoples & races}
  شَرْقِيّ
  ... المزيد
• Levanter (n.) , {peoples & races}
  شَرْقِيّ
  ... المزيد
• easterner (adj.) , [pl. easterners] , {peoples & races}
  شرقي
  ... المزيد
• SE
  جنوب شرقي
  ... المزيد
• northeastward
  الشمال الشرقي
  ... المزيد
• southeast (n.) , [pl. southeasts]
  الجنوب الشرقي
  ... المزيد
• oriental alabaster
  مرمر شرقي
  ... المزيد
• northeast
  الشمال الشرقي
  ... المزيد
• southeastward
  الجنوب الشرقي
  ... المزيد
• oriental topaz {min.}
  ياقوت شرقي {علم المعادن}
  ... المزيد
• oriental emerald {min.}
  زمرد شرقي {علم المعادن}
  ... المزيد
• onyx marble {min.}
  مرمر شرقي {علم المعادن}
  ... المزيد
• northeasterly (adj.)
  شمال شرقي
  ... المزيد
• southeast (adj.)
  جنوبي شرقي
  ... المزيد
• Julian calendar
  الحساب الشرقي
  ... المزيد
• pilaf (n.) , {nutr.}
  طَعامٌ شَرْقِيّ {تغذيه}
  ... المزيد
• easterly (adj.) , {geogr.}
  التَّقْوِيم الشَّرْقِيّ {جغرافيا}
  ... المزيد
• northeast (adj.) , {erly}
  شمالي شرقي
  ... المزيد
• Blatta orientalis {med.}
  الصُّرْصورُ الشَّرْقِيّ {طب}
  ... المزيد
• calendar, julian {relig.}
  التقويم الشرقي {دين}
  ... المزيد
• khan (n.) , [pl. khans]
  فندق شرقي
  ... المزيد
• northeaster (adj.)
  شمالي شرقي
  ... المزيد
• northeastern (adj.) , [ more northeastern ; most northeastern ]
  شمالي شرقي
  ... المزيد
• southeasterly (adv.)
  جنوبي شرقي
  ... المزيد
• southeaster (adj.)
  جنوبي شرقي
  ... المزيد
• southeastern (adj.)
  جنوبي شرقي
  ... المزيد

أمثلة

• We also continue to deepen our regional integration in the East African community.
  كما أننا نواصل تعزيز تكاملنا الإقليمي في مجتمع شرق أفريقيا.
• We are appalled at the suffering of families and communities in the Middle East, and we pray for permanent peace for all.
  ونبدي انزعاجنا لمعاناة أسر ومجتمعات الشرق الأوسط ونصلي من أجل السلام الدائم للجميع.
• Indeed, Hatoyama has announced his rudimentary vision ofbuilding an East Asian community that excludes the US.
  بل لقد أعلن هاتوياما عن رؤيته الأولية لبناء مجتمع شرق آسيوييستبعد الولايات المتحدة.
• The societies of the East are as complex as those of the West. Islam is – if at all - only one feature in the identity of the common Egyptian, Lebanese or Indonesian.
  المجتمعات الشرقية معقدة كالمجتمعات الغربية. إن الإسلام، إذا أنطبق ذلك، هو إحدى سمات الهوية لعامة المصريين أو اللبنانيين أو الإندونيسيين.
• Religion and religious leaders have a major role in both the reduction and the production of violent conflicts in Middle Eastern societies.
  يلعب الدين ورجال الدين دوراً رئيسياً سواء في تخفيف حدة الصراع في مجتمعات الشرق الأوسط أو في اندلاعه.
• Tolerance, religious symbiosis and coexistence have been the norm among followers of Islam and in the societies of the Middle East in general.
  وكان التسامح والتآزر الديني والتعايش هي الأمر المتعارف عليه بين من يدينون بالإسلام وفي مجتمعات الشرق الأوسط بصفة عامة.
• The transition to a stable, just and secure East Timorese society requires a continued role for the United Nations.
  إذ إن تحول مجتمع تيمور الشرقية إلى مجتمع مستقر وعادل وآمن يحتاج إلى دور مستمر للأمم المتحدة.
• A few years ago, Syrian regime critic and publicist Michel Kilo reminded people in Berlin that the view of Turkey in Middle Eastern societies had changed.
  لقد ذكر قبل بضعة أعوام معارض النظام السوري والصحفي، ميشال كيلو في برلين أنَّ تمييز تركيا في مجتمعات الشرق الأوسط قد تغيَّر.
• Tracing the chronic aspects of violence in most societies of the Middle East, one is faced with the violence against women, in particular, which is markedly influenced by Sharia rules.
  اذا لاحظنا أوجه العنف المزمنة في معظم مجتمعات الشرق الأوسط فاننا نجد أنفسنا في مواجهة العنف ضد المرأة خصوصاً تلك التي تتخذ صبغة أحكام الشريعة.
• If I may develop the maritime analogy that I used at the beginning of my statement, the international community is helping East Timor to prepare for the next phase of its sea journey.
  وإذا كان لي أن أنطلق من التشبيه البحري الذي استخدمته في مستهل بياني، فإن المجتمع الشرقي يساعد تيمور الشرقية على الإعداد للمرحلة التالية من رحلتها البحرية.